«Наприкінці 2020 року нас запросили попрацювати науковими редакторами з перекладом книги Елісон Реттл «501 факт, який треба знати з... історії». Тоді і виникла ідея зробити таку ж книгу, але вже з історії України. На початку це видавалось не дуже складним завданням – формат книги передбачає поєднання великих та коротких фактів, серйозних та легких. Але на практиці це виявилось справжнім челенджем – прописати відібрані факти так, щоб це було цікаво, інформативно й точно. При цьому не пропустити чогось важливого. Постійно балансувати між тематиками, рівномірно розкрити різні епохи, розповісти про те, чому не приділено достатньої уваги в підручниках… Словом – було весело».

   

Книга «501 факт, який треба знати з…історії України» тут.