0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн
Серії

Земля Георгія

Текст Санченко Антон
Ілюстрації Омельченко ТетянаЙориш ОксанаГайдучик Назар
Український характер (і навіть норов) породив цілу низку літературних персонажів. Вони мчать на конях, вирятовують приятелів з полону, перемагають ворога кмітливістю, закохуються в найпрекрасніших жінок, мудро правлять батьківським краєм. І щоб в читачів не складалося враження, ніби ці герої десь загублені в минулих часах, Антон Санченко написав книгу «Земля Георгія», засновану на досвіді бувалого мореплавця, якому доводиться зазнати випробувань серед хвиль і на суші. Герої Санченкових шістьох п...

Хто проти суперкрутих

Текст Сульберґ А. Аудгільд
Переклад Іваничук Наталя
Ілюстрації Стефурак Анастасія
Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було б зовсім нестерпним. Але Анне Беа доведеться поглянути в очі своїм найбільшим страхам і дати відсіч суперкрутим. ...

Це Воргол

Текст Інґрем Кетрін
Переклад Паранько Ростислав
Ілюстрації Рей Ендрю
Енді Воргол є однією з найвідоміших та найбільш суперечливих особистостей у мистецтві другої половини XX століття. Протягом усього життя він створював безліч історій навколо своєї персони та став основоположником поп-арту, довівши, що мистецтво може бути прибутковим. Ілюстрований життєпис художника, неймовірні факти з його біографії і знамениті картини, розкажуть про життя та творчість митця-новатора.Для тих, хто захоплюється творчістю Воргола та цікавиться мистецтвом загалом....

МІСТОрія однієї дружби

Текст Цілик Ірина
Ілюстрації Рудська Марися
Кожен пізнає рідне місто по-своєму. Можна читати історичні розвідки, можна дозволити гіду розповідати тобі про давнє й минуле. А можна самому вирушити в мандри містом, прислухатися до його таємничого голосу і вивчати знаки, які воно тобі подає. Саме так і зробила десятирічна Таня – героїня повісті письменниці та кінорежисера Ірини Цілик. Таня знайомиться з Києвом і дізнається чимало його таємниць, адже її гід – голос самого міста. Справді кінематографічну та містерійну «МІСТОрію» намалювала Мари...

Родинний архів та інші вірші

Текст Херсонський Борис
Переклад Херсонський Борис Кiяновська Марiанна
Ілюстрації Херсонська Людмила
Борис Херсонський — один із найвідоміших російськомовних поетів України, есеїст і перекладач, лауреат багатьох міжнародних премій, зокрема премії ім. Йосипа Бродського, австрійської премії «Literaris» та ін. До першої україномовної книжки автора увійшли тексти двох книжок «Родинний архів» (2003) і «Мармуровий листок» (2009), а також кілька циклів віршів, у яких, крім перекладів Маріанни Кіяновської, є і автопереклади українською, і вірші, які Борис Херсонський написав відразу українською в 2013–...

Засинай. Прокидайся

Текст Вдовиченко Галина
Ілюстрації Борігард Віолетта
«Засинай. Прокидайся» – чотири короткі історії відомої письменниці Галини Вдовиченко для наймолодших читачів. Одні з них слід читати дітям на спокійний сон, а інші – на гарне радісне прокидання і зустріч нового дня. Це книжка-перевертайка – її можна розгорнути і читати з обох сторін. З однієї сторони –«Засинай» – дві історії: про те, як засинають машинки, і про Лялечку, яка казала, що ніколи-преніколи не спить. З іншого боку – «Прокидайся» – діти зустрінуть тих самих героїв, але вже вранці. Прек...

Життя Пі

Текст Мартель Янн
Переклад Шувалова Ірина
Ілюстрації Йориш ОксанаГайдучик Назар
«Життя Пі» — роман-притча, який розповідає історію Пі, сина власника одного індійського зоопарку. Волею долі він, разом із сім’єю, змушений емігрувати до Канади. Під час мандрівки їхній корабель зазнає аварії, і хлопець опиняється в рятувальному човні: сам на сам із тигром, гієною, мавпою та зеброю. Що ж чекає на них попереду? Це непроста історія про віру, випробування долі, боротьбу за виживання, пошуки Бога та про найпотаємніші закутки людської душі....

Рік у лісі

Текст Дзюбак Емілія
Переклад Горба Ольга
«Рік у лісі» — це дванадцять картин про дванадцять місяців одного року. Кожен місяць — детально промальований «кадр» лісу з усіма його мешканцями, зображеними в різних ситуаціях, за різної погоди, вдень чи вночі. На першому і останньому розворотах — презентація мешканців лісу та інтелектуальна гра.Ви дізнаєтеся про звички тварин: Хто де мешкає? Хто спить вдень, а хто — вночі? Хто що їсть? Хто як готується до зими? Які звірята і птахи паруються на все життя, а які — тільки на шлюбний період? Хто ...

Як розмовляти з дітьми про мистецтво ХХ століття

Текст Барб-Ґалль Франсуаза
Переклад Рябчук Софія
Щоб продовжити захопливу бесіду, розпочату в бестселері «Як розмовляти з дітьми про мистецтво», авторка пропонує ознайомитися з творчістю сучасних художників і по-справжньому зрозуміти й полюбити мистецтво, яке може здаватися найскладнішим для розуміння. Для цього вона радить забути про всі упередження та ярлики, відкинути непевність — і показує, як довіритися художникам, як перейнятися кожним, навіть найхимернішим, твором; вчить дивитися, бачити і... просто насолоджуватися.Книга зацікавить бать...

Джордж і таємний ключ до Всесвіту

Текст Гокінґ СтівенГокінґ Люсі
Переклад Лелів Ганна
Ілюстрації Парсонз ҐарріТворча майстерня «Аґрафка»
Геніальний фізик Стівен Гокінґ разом із донькою Люсі запрошують тебе, любий читачу, у неймовірну мандрівку Всесвітом… верхи на астероїді! Які таємниці приховує Сусідський Сад? Що це за суперкомп’ютер, який уміє розмовляти? Чому не варто стрибати на кометі, коли вона мчить крізь космічний простір? І чи вдасться головному героєві — допитливому сміливцеві Джорджу — визволити свого приятеля з чорної діри? На сторінках цієї книги, сповненої гумору й карколомних пригод, розкрито найцікавіші загадки Вс...

Щасливі люди читають книжки і п’ють каву

Текст Мартен-Люган Аньєс
Переклад Кононович Леонід
Ілюстрації Йориш Оксана
Бестселер французької письменниці Аньєс Мартен-Люган — сумна і красива історія жінки, яка після загибелі коханого чоловіка і доньки втрачає сенс існування. Головна героїня заново вчиться жити, кохати, відчувати. Книга про життя, поділене на «до» і «після», про самотність, надію, любов і віру в себе....

Чат для дівчат

Текст Хромова АннаБіла НадіяТкачук ГалинаВздульська ВалентинаСтус (Щербаченко) Тетяна Лущевська ОксанаСердюк МашаЯрова АльонаМалетич Наталка Захабура ВалентинаЯсіновська НаталіяКочубей Саша
Ілюстрації Тисовська Оксана
Дванадцять оповідань від сучасних українських письменниць торкаються важливих тем підліткового життя. Мрії та страхи, любов і зрада, дружба і втрати, шкільні справи і стосунки з батьками, розваги і хобі... Тонко описані, багатогранні, сповнені гумору та справжніх емоцій історії зацікавлять і юних, і дорослих читачів....

Чарунки долі

Текст Кебуладзе Вахтанґ
Ілюстрації Омельченко Тетяна
«Чарунки долі» — це збірка есеїв, у якій немає наскрізного сюжету, втім, окремі оповідки пов’язані між собою. В них вигулькують ті ж самі імена й історії, але в різних контекстах — так, зрештою, і плететься тканина людської долі та історії. На сторінках книжки  зустрічаються філософи й митці з різних країн і часів. Автор змушує їх говорити одні з одними. Із цієї розмови народжуються нові історії, з яких і складено цю книжку....

Про драконів і щастя

Текст Міхаліцина Катерина
Ілюстрації Гайда Наталка
Цю історію про кумедних і милих драконів зі смішними іменами-язиколамками написано разом з дітьми і для дітей. Дракони в ній живуть, веселяться, закохуються, вони просто собі щасливі. І той, хто зазирне в книжку, неодмінно їм усміхнеться. А потім схопить ручку або фломастер і візьметься домальовувати те, що так завбачливо не домалювала художниця....

Cамотність простих чисел

Текст Джордано Паоло
Переклад Маслюх Андрій
Ілюстрації Гайдучик Назар
Ця книжка — про любов і про самотність. Про батьків і дітей. Про відгомін давніх трагедій. Про спроможність — і неспроможність — жити і виживати. Про прірви у житті і про мости через ті прірви. Про страхи — глибинні й поверхові. Про втечу від примар минулого та про саму можливість — і неможливість — від них утекти. Про толерантність до іншого і «не такого». Зрештою, про пару простих чисел-«близнюків»....

Слон Трубальський. Вірші для дітей

Текст Тувім Юліан
Переклад Кiяновська Марiанна
Ілюстрації Штанко Володимир
Чи ви чули про пана Тралялинського та його співочу сімейку? А про забудькуватого слона Трубальського?  Дотепні та грайливі вірші відомого польського поета Юліана Тувіма читають і вчать напам’ять діти в цілому світі.  «Видавництво Старого Лева» дарує маленьким читачам вірші Юліана Тувіма в чудовому українському перекладі Маріанни Кіяновської  та з розкішними ілюстраціями Володимира Штанка.Книгу видано за фінансової підтримки Інституту Книжки....

Лібрето для пустелі

Текст Ван Сона
Переклад Месропян Анушаван
Ілюстрації Йориш ОксанаГайдучик Назар
Масові вбивства вірмен уперше в історії були визнані  злочином проти людяності, але не зникнуть з пам’яті  поколінь, відгукуючись у сьогоденні. У книзі тонко переплелися родинні спогади та особистий біль цілого народу, які зазвучали журливим поетичним багатоголоссям.Авторка книги удостоїлась однієї з найпрестижніших нагород Вірменії — медалі «Мовсес Хоренаці» за вагомий внесок у справу збереження вірменської  національної пам’яті та ідентичності....

Лялечки

Текст Куценко Оксана
Ілюстрації Стефурак Анастасія
Третя поетична збірка Оксани Куценко здебільшого про те, що всі ми трохи заховані, трохи занурені у свої власні схованки-лялечки. Але так не триватиме вічно, адже лялечка - це стан перед великою зміною, перед трансформацією, перед появою крил. Чудові тексти у супроводі дивовижних ілюстрацій Анастасії Стефурак - гарний привід для розмови про зміни, великі й дрібніші, про ідентичність та вміння її зберегти в безконечному плині всього, що довкола....

Маша, або Постфашизм

Текст Мельник Ярослав
Ілюстрації Гайдучик Назар
Четверте тисячоліття. Журналіст «Голосу Рейху» несподівано закохується в самку стора - одну з істот, які мають людське тіло, але яких не вважають за людей - і стає на шлях боротьби за право сторів називатися людьми. Але чи вдасться герою і його соратникам врятуватися від постфашистів? Вони втікають від переслідування в гори, де на них чекають страшні та романтичні пригоди і вічна туга за людською рівністю та свободою.В гостросюжетному футуристичному романі відомого українського письменника&...

Хто росте у парку

Текст Міхаліцина Катерина
Ілюстрації Була Оксана
Це невеличка історія про важливі речі: про зростання і пошук себе, про схожість і несхожість та важливість мати поряд когось, хто хоч трохи і хоч у чомусь до тебе подібний. А ще - про дерева навколо нас, повз які проходимо, та не завжди знаємо, хто це тут росте. Тому книжка стане в пригоді всім, хто хоче знати на ім'я найпоширеніші паркові дерева, навчитися розрізняти їх: у казковій ігровій формі завдяки чудовим ілюстраціям так легко запам'ятати, як вони виглядають, яка у них кора, насіння, лист...

Арт-нотатник «Чарівний сад»

Ілюстрації Басфорд Джоанна
Арт-нотатник«Чарівний сад» - річ, яку хочеться тримати на своєму письмовому столі, носити всюди з собою. Вишуканий дизайн і тонке поліграфічне виконання роблять його справді мистецькою фішкою. На його сторінках з делікатними вкрапленнями малюнків культової ілюстраторки Джоанни Басфорд хочеться записувати свої найкращі ідеї, найпотаємніші мрії. Чудовий подарунок для того, хто цінує витончені речі.Нотатник еліт-класу, виконаний на високоякісному шведському папері кремового відтінку Munken Print Cr...

Як змайструвати мотоцикл

Текст Содомка Мартін
Переклад Савченко Тетяна
Ілюстрації Содомка Мартін
Напровесні на власноруч змайстрованому літаку повернулися з далекого півдня троє відважних мандрівників – пацюк Арні, горобець Зила і жабун Крістіан. Мандрівка далася їм нелегко, і новий досвід, напевно, змінив їхнє уявлення про світ.Однак удома на них чекають друзі – Малий і Фред, а головне – нові випробування.Арні більше не тягне на пригоди, він би краще гуляв зі своєю подружкою Люсі. Але плани довелося змінити. На читача чекає багато несподіванок. Єдине, чого з певністю можна чекати від нової...

Орда

Текст Іваничук Роман
Ілюстрації Омельченко Тетяна
У центрі цього історичного роману — психологічний художній аналіз трагічних подій XVIII ст., пов’язаних з руйнуванням славної козацької столиці — Батурина....

Сузір`я Курки

Текст Андрухович СофіяПрохасько Мар'яна
У «Сузір’ї Курки» все навпаки: головна героїня тут – не дівчинка, а старенька бабуся Марія, яка живе високо в горах зі своєю улюбленою куркою Марічкою. Марія не припиняє з широко розплющеними очима дивуватись із цього світу і щодня відкриває для себе щось нове. Заради своїх друзів, дідусів Кулінського і Зелінського, Марія долає власні страхи і вирушає до темного лісу, в якому водяться кабанюки з крученими хвостами, ведмедевзі, які іклами розгризають скелі, а кігтями перетинають стовбури сосон, т...

Дороги й середохрестя

Текст Агеєва Віра
Ілюстрації Омельченко Тетяна
Ця книжка — спроба розглянути найцікавіші тенденції й повороти, зміни і зміщення, розломи і зсуви у складному й контроверсійному українському літературному розвитку ХХ–ХХІ століть. Велику увагу відведено автобіографічному дискурсу. Видатний письменник завжди цікавий читачеві не лише своїми текстами, а й біографією, тими аспектами особистого досвіду, які наснажують художній твір, так чи так відбиваються у сюжетах, психології персонажів, навіть в обмовках, шифрах, грі приховування / (напів)відкрив...

Чи вмієш ти свистати, Юганно?

Текст Старк Ульф
Переклад Кирпа Галина
Ілюстрації Гринюк Ольга
Дідусі існують, щоб ловити з онуками рибу і вчити їх свистати – так гадає Ульф і переконує в цьому свого друга Берру. І не біда, що в Берри дідуся немає – є місце, де його можна знайти. Так герої повісті «Чи вмієш ти свистати, Юганно?» знайомляться з дідусем Нільсом, і ця дружба дає їм найважливіший у житті досвід чуйності та любові. Ульф має найкращу у світі сестру, яка не  верещить і не смикає його за чуба. Адже вона – ангел. Такою її уявляє собі Ульф, тому з ним відбуваються кумедні приг...

А я у гай ходила

Текст Тичина Павло
Ілюстрації Петрів Мар’яна
Дуже-дуже весняний вірш українського класика Павла Тичини для наймолодших читачів. Знайомий і батькам, і бабусям та дідусям малят.  Ілюструючи його, художниця Мар’яна Петрів використала мотиви української народної вишивки на рушниках....

Середина світу

Текст Штайнгьофель Андреас
Переклад Загладько Ірина
Ілюстрації Була Оксана
Сімнадцятирічний Філ намагається знайти своє місце серед вихору людських дивацтв. Він шукає порозуміння з ексцентричною мамою та відлюдькуватою сестрою-близнючкою, мріє дізнатися бодай щось про свого батька, закохується у нового загадкового однокласника, досліджує «чорні діри» власної душі разом з найближчою подругою та змалечку чинить опір «маленьким людям» – жителям провінційного містечка, на краю якого хлопець живе у великому занедбаному маєтку. Це історія про все перше, раннє, несподіване, щ...

Кучеряві повертаються у місто

Текст Прохасько Мар'яна
Ілюстрації Прохасько Мар'яна
Ви думаєте, що книжка - це передовсім текст? Або, принаймні, текст з ілюстраціями? Думаєте, що читати можна тільки слова? А спробуйте прочитати малюнки і розповісти цю історію своїм дітям. Або послухайте, як вони описують те, що бачать на ілюстраціях, і яка історія складається у них. Чи зробіть це разом. Ця книжка про звичайну сім'ю Кучерявих. І навіть якщо ви не кучеряві, з вами, можливо, трапляються схожі пригоди. Отже, вам час познайомитися....

Футбольний матч тривалістю в літо

Текст Шамбаз Бернар
Переклад Дух Ірина
Ілюстрації Фоя Марія
Цього літа Фосто вирушає з татом (і своїм м’ячем) у велику навколосвітню подорож. Одинадцять етапів від Баньоле до Бамако. Тисячі зустрічей і відкриттів, починаючи від багдадського цирульника і закінчуючи смаком копченої риби на Північному полюсі. І повсюди футбол — справжнісінький! Це перше всесвітнє турне, яке Фосто ніколи не забуде....

Ще літо, але вже все зрозуміло

Текст Карп’юк Василь
Ілюстрації Подолянчук Дмитро
Придивляючись до деталей, автор раз у раз відкриває органічну цілісність світу, частиною якого є людина. Стиль письма Василя Карп’юка близиться до розмовної простоти, не втрачаючи виразності особистого голосу, а плин його мови, як це часто буває в розмові, легко переходить від побутових справ до питань метафізичних.Для всіх, хто любить зупинятись і неквапом рушати далі....

Пава з павенятами

Текст Лущевська Оксана
Ілюстрації Магеровська Олеся
«Пава з павенятами» Оксани Лущевської – це вірш-гра. Разом з батьками дітки не тільки прочитають про сімейку пав, але й, бавлячись, вчитимуться відрізняти, де права і де ліва рука. Водночас книжечка допоможе розвинути уяву: це ж так цікаво, коли долонька може бути або хвостиком пави, або схиленим деревом айви або навіть справжньою зливою! ...

Слон на ім`я Ґудзик

Текст Воронина Леся
Ілюстрації Штанко Катерина
Певно, кожен з вас мріє потрапити у казкову пригоду. Дівчинці Ясі пощастило – одного чудового літнього дня вона познайомилася з крихітним слоником Ґудзиком і саме з цього знайомства почалися неймовірні події, про які ви дізнаєтесь, прочитавши цю книжку. Адже разом з чарівним Ґудзиком дівчинка за мить може перенестися зі спекотного літа у зиму, врятувати від лихих заманюк доброго оленя Мартина, відчути чари Вогняної Квітки, перемогти хитрого чаклуна Вітасика-Лякасика і разом зі своїми друзям потр...

Вишня і Я

Текст Чупа Олексій
Ілюстрації Садовщук Катерина
Ярчик і не підозрює, що найважливішою людиною у його житті стане маленька дівчинка, яку він випадково зустрів у крамниці. Спочатку трохи сторожко і боязко, а чимдалі — тим легше і невимушеніше вони повністю змінюють життя одне одного. Вишня дізнається, а Ярчик по-новому відкриває для себе, якою важкою і водночас потрібною ношею є відповідальність, що таке справжня турбота і наскільки цінним є здобути чиюсь беззастережну довіру....

Джуді Муді рятує світ

Текст МакДоналд Меґан
Переклад Ясіновська Наталія
Ілюстрації Рейнолдс Пітер
Що робити, якщо ти хочеш врятувати світ, а твоя родина нищить тропічний ліс? Джуді Муді не здається і починає з малого, адже вчитель сказав, що навіть одна людина може змінити світ. А вона – не одна....

Апокрифи степу (поезії 1992–2012 рр.)

Текст Мельників Ростислав
Ілюстрації Мельникова Уляна
«Апокрифи степу» – своєрідний зріз поетичного доробку Ростислава Мельникова за двадцять років: від часу виникнення «Червоної Фіри», співзасновником і учасником якої він був, – до 2012, коли поет, за його власним зізнанням, відкрив наступну сторінку своєї творчості. Утім, тут ви не знайдете характерних для подібних видань хронологічних чи біо-бібліографічних відсилань і відповідної композиційної побудови, адже це абсолютно нова книжка, що лише увиразнює неординарний художній світ автора та є черг...

Задзеркалля

Текст Лущевська Оксана
Ілюстрації Садовщук Катерина
Нікому не подобається лежати в лікарні. Але тут у Сашки є Ростя – її перше справжнє кохання. Тож вона почувається щасливою, аж доки на сусідньому ліжку не опиняється знайома дівчина Діна за крок від смерті. Підступні подруги, легковажні хлопці, такі складні й незрозумілі батьки... Хто винен, що Дінка стрибнула в Задзеркалля? І чи вдасться їй знайти дорогу назад, якщо Сашка цього дуже-дуже захоче? ...