0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн

Ясіновська Наталія

Ясіновська Наталія

Письменниця, перекладач

Народилася 14 березня 1980 року в Черкасах.

У дитсадку, коли всі діти малювали якихось чоловічків і хатки, я малювала літери, причому в різні боки. Так тривало доти, доки мама не взяла самовчитель з малювання і таки навчила мене малювати щось, окрім букв. Та це не применшило моєї любові до експериментів з літерами: у молодших класах писала-малювала книжечки і дарувала їх батькам.

Любов до слова привела мене в «Києво-Могилянську академію», де я закінчила бакалаврат (2001) і магістерку (2003) за спеціальністю «Теорія, історія літератури та компаративістика». Далі була робота літредактором у «Жіночому журналі». Згодом не лише вичитувала чужі тексти, а й писала сама.

Потужним поштовхом до писання став переїзд до США у 2009 році. Спочатку ділилася спостереженнями і враженнями у блозі, потім стала записувати дівчачі історії, на які надихала донька. Разом із нею ми відкривали для себе сучасну американську літературу – так з’явилося бажання поділитися цікавими текстами з українськими читачами, і я взялася за переклад.

 

Мешкаю в штаті Айова з чоловіком, двома донечками і котом.

Книги автора
МакДоналд Меґан
Лафлер Сюзанн
повідомити, коли з'явиться
Ми повідомимо Вас коли з'явиться цей товар на Вашу електронну пошту!
Ясіновська Наталія
повідомити, коли з'явиться
Ми повідомимо Вас коли з'явиться цей товар на Вашу електронну пошту!
МакДоналд Меґан
повідомити, коли з'явиться
Ми повідомимо Вас коли з'явиться цей товар на Вашу електронну пошту!
Блоги автора
Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати
Avatar
Доброго дня! Одного разу ми з татом написали до Старого Лева коли буде нова книжка Джуді Муді. Він нам не відповів. Так буває. А потім тато купив мені Лізку Мармизко. І вона дуже-предуже цікава. Коли будуть у Вас п'ята Джуді-Муді та друга Лізка? Олеся
19-03-2017 22:11 |
Avatar
StarLev
Доброго дня. Радіємо, що книги про Джуді та Лізку вам сподобались. Нова книга про пригоди Джуді Муді вийде у червні. Щодо нових книг про Лізку Мармизко - наразі історія не передбачає продовження.
20-03-2017 11:10 |
Avatar
дуже дякую! Очікую з нетерпінням. Олеся
20-03-2017 17:22 |