0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн
Додрук не планується
СПОСІБ ОПЛАТИ Банківською карткою, Готівкою при отриманні
СПОСІБ ДОСТАВКИ Нова пошта, Укрпошта за кордон, Кур'єрська доставка та самовивіз (Львів, Київ, Одеса, Дніпро)
Ця книга не має електронної версії

Комплект з двох книжок Террі Пратчетта

Дизайн обкладинки: Творча майстерня «Аґрафка»
Вік: Дорослі, 18-100
Вага: 910 г
Розміри:130x200 мм

«Колір магії» — перший роман із серії «Дискосвіт» майстра інтелектуального фентезі Террі Пратчетта. Написаний у 1980-х роках, роман пародіює штампи тогочасної фантастики і дотепними натяками, грою слів та жартами закладає основи неповторного Пратчеттового стилю, який у пізніших творах проявить себе витонченою гострою сатирою. Маршрут туриста Двоцвіта і його гіда Ринсвінда, чарівника-невдахи, малює своєрідну карту розмаїтого неозорого світу, з міфічними істотами, дивовижними рослинами, таємничими чарами й особливою магією. Якого ж кольору ця магія, чи справді світ плаский, чи можна змінити свою долю і втекти від Смерті, якщо ти всього-на-всього фігурка у настільній грі, і ставки вже зроблено?

«Правда» — один із найяскравіших позациклових творів у серії «Дискосвіт» майстра гумористичних фентезійних романів Террі Пратчетта. Тонка межа між фактами й чутками, жарти й алюзії надійно вплітають «Правду» у сучасні реалії і творять майстерну сатиру на інформаційну сферу та суспільство загалом. А особлива, інтелектуальна і разом з тим проста філософія, несподівані стилістичні прийоми, натяки на класичні твори та явища поп-культури гарантують насолоду від читання.

Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати
Avatar
Мати ж вашу за ногу, перекладачі... Як ви могли залишити неперекладені імена персонажів в жартах, що обігрують їх імена? Просто соромно за таку локалізацію.. "Сідай, дурню, одиниця!"
26-01-2018 1:20 |
Avatar
Старий Лев
Доброго дня. Ми свідомі того, що не завжди вдається відтворити усі жарти, закладені автором. Проте усі перекладачі серії докладали зусиль, аби максимально якісно перекласти твори Террі Пратчетта.
26-01-2018 10:00 |