0(800) 501 508
 
Цілодобово
Кошик 0 грн
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
СПОСІБ ОПЛАТИ Банківською карткою, Готівкою при отриманні
СПОСІБ ДОСТАВКИ Нова пошта, Укрпошта за кордон, Кур'єрська доставка та самовивіз (Львів, Київ, Одеса, Дніпро)
Ця книга не має електронної версії

Діти їхні

Дизайн обкладинки: Омельченко Тетяна
Вік: Дорослі, 18-100
Рік видання: 2020
К-ть сторінок: 624
Вага: 585 г
Розміри:130x200 мм
ISBN:978-617-679-795-1
Невеличке провінційне містечко на сході Франції, в краю шахтарів і металургів, переживає свої «лихі дев’яності», ознаменовані відходом індустріальної епохи. Це місто спрацьованих батьків та їхніх дітей, які намагаються урвати собі місце в новому житті. Занедбані фабричні стіни, спальні райони, прокурені кафешки, вечірки, багато алкоголю, наркотиків та сексу — ось атмосфера, в якій дорослішають герої цього роману. Кожна сторінка — гімн вічним літнім канікулам. Спека, мотоцикли, гаряче шосе, і ти такий молодий і безсмертний. Чотирнадцятилітній Антоні, як ніхто інший, гостро проживає свою причетність до цього місця — як і потребу вирвати коріння та поїхати з рідного міста.
 
За цей роман — другий у своєму доробку — Ніколя Матьє отримав Гонкурівську премію 2018 року.
 
Видання здійснене за підтримки програми сприяння видавничій справі «Сковорода» Посольства Франції в Україні.

 

Коментарі
Вміст цього поля є приватним і не буде доступний широкому загалу.
Опублікувати
Avatar
Дмитро Парфенюк
Доброго ранку! Чи буде книжка в електронному форматі?
11-06-2020 8:44 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Ні, на жаль, через обмеження авторського права ця книга не буде продаватися в електронному форматі.
11-06-2020 10:09 |
Avatar
Якщо порівняти назву та обкладинку книжки оригінальною мовою, російською та українською, наша версія найбільш неприваблива. Взагалі відсутнє бажання купувати, тим більш у такій обкладинці. Відразу виникають сумніви щодо якості перекладу тексту.
19-10-2020 10:17 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Нам прикро, що книга в українському варіанті вас не зацікавила. Як і перекладачка, так і дизайнери доклали усіх зусиль, щоби створити якісну книгу. Однак розуміємо, що вподобання у всіх різні.
19-10-2020 10:54 |
Avatar
Допускаю, що вподобання різні, але кожний з трьох опитаних мною друзів поділяє мою думку. Так зіпсувати обкладинку , це потрібно було постаратися. Дуже прикро, що цікава книга вийшла в українському перекладі настільки непривабливою.
19-10-2020 11:55 |
Avatar
Старий Лев
Серед наших читачів є багато людей, яким ця обкладинка видалася цікавою і відповідно. В кожному разі передамо вашу думку нашій редакції для врахування, і сподіваємося, що серед наших книг ви знайдете ті, що будуть вам дуже привабливими :)
19-10-2020 11:32 |
Avatar
Вадим Вовнянко
Ой... я так довго чекав українського перекладу цієї книги... Але, взявшись до книги, змушений тепер перечитувати її російською. Переклад схожий на ті, що виходили в 90-ті роки на книжки Стівена Кінга. Два різні переклади - дві різні книги. І на превеликий жаль - український переклад цієї книги на рівні палених перекладів 90-х років - неможливо зрозуміти суті книжки...
01-11-2020 14:30 |
Avatar
Старий Лев
Вітання! Нам прикро, що український переклад книги вас не втішив. Над книгою працювали і перекладачка, і редактори, щоби вона вийшла максимально якісна у всіх аспектах. Втім, ми розуміємо, що сприйняття і вподобання у всіх різні. Та сподіваємося, що серед наших книг ви знайдете ті, які вас більше зацікавлять :)
02-11-2020 10:47 |
Avatar
Вітаю! На мою думку, нефахівця і не філолога, переклад чудовий, як і книга! Вдячна Видавництву за те, що перекладають українською цікаві та неординарні книги! На жаль, це пострадянська травма в усьому орієтуватись на російськомовне. Всі ті недоліки, які вказані у рецензіях щодо перекладу для широкого загалу не є принциповими, на мою думку, і не змінюють враження від книги і захоплення нею. Дякую!
25-11-2020 15:23 |
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка
Діти їхні обкладинка