Все було як треба
Казанжи Зоя
21.07.2014
Уривок з книги Зої Казанжи «Як би я була». Переклад з російської – Оксана Думанська.
***
Все було як треба. І пасьянс, і життя.
Він дуже вродливий. Вона аж ніяковіла. Перед подружками й родичами. Ну, й перед людьми на вулиці, коли вони йшли поряд.
Вона – хирлява мишка. Очі – так, великі, а більше нічого й нема.
Мама дивилася смутно. Вона знала, що буде далі.
Всі знали. А вони – ні. Дуже вродливий чоловік і дуже мишка – жінка.
Він задихався, коли її бачив. Вона знала. Та хто б їй повірив?
Він зустрічав її після роботи, і вони йшли гуляти. Вона дихала поруч, дзвеніла голоском і тримала свою долоньку в його руці.
Вдома вона пекла млинчики і любила сидіти на стільці, підклавши під себе праву ногу.
І нічого не було потрібно. Млинчики. Цей стілець. Долонька в руці…
Ще – цілувати кінчик вушка. І шепотіти ніжні слівця. І завмирати, і мовчати, і літати…
Буденність ніяк не наставала. Любов мала дійти кінця. Дуже вродливий чоловік і дуже мишка – жінка спростовували всі біохімічні процеси.
* * *
Ні, ніхто не повірить. Вродливий чоловік може покохати мишку. Та не надовго. У неї має бути подруга. Нахабнувата і модельної зовнішності. Такі завжди виграють біля мишок. І та її подруга повинна його спокусити. А мишка їх упіймає на гарячому. І випаде з вікна. Сімнадцятий поверх. Без шансів. А він одружиться з красунею. Не зразу – за півроку. Одначе красуня виявиться стервом. Вони розлучаться. Він усе життя ходитиме на могилку мишки…
* * *
Ні, навіть якщо повірять, то засміють. Банально. Краще хай мишка його покине. Підступно – задля полярного пілота. Цікаво, зараз є така професія? Або – задля капітана далекого плавання. Одного разу вона йому скаже, що їй трапилася справжня любов, збере речі і поїде на Volvo капітана, який чекатиме на неї біля під’їзду. А красень піде в монастир…
* * *
Та ні! У це точно ніхто не повірить! А може, вона покохає… жінку, а він виявиться її братом по батькові, котрий їх з мамою колись покинув, поїхав у якесь далеке місто – і ось вона, іронія долі…
* * *
Дуже вродливий чоловік і дуже мишка – жінка пили чай. Вона не мала красуні-подруги. Вона не випадала з вікна. Вона не пішла до іншого. Він не виявився її братом по батькові.
Вони пили чай.
Ілюстрація Даші Ракової
Коментарі
Щоб залишити коментар, необхідно