Ксения Букшина, Рromum  

Какие издательства в этом году выпустили лучшие детские книги? И что точно стоит приобрести в домашнюю библиотеку?

Новый Год — время не только радостного ожидания, но также — выводов и итогов. Promum уже делился подборкой новогодних книг и лучних книг ушедшей осени. Вместе с проектом «Чаргород» мы составили must­read list этого года — список детских книг, на которые обязательно должны обратить внимание все родители!

Мирослава Мадей, автор проекта «Чаргород»: «В этом году украинские детские издательства предоставили своим читателям широкий выбор литературы. Очень радует, что качество от этого не упало, а, наоборот, выросло. Мы уверенно движемся в направлении мировых стандартов книгоиздания. Украина начала принимать участие в международных выставках и занимать призовые места. Учитывая активную работу издательств и эффективные плоды этой работы, очень сложно выделить несколько книг. Читать нужно все! Но сегодня мы расскажем о книгах, с которых стоит начать паломничество книжными магазинами города.

«Зірки і макові зернята»

Автор: Творча майстерня «Аґрафка»

Іллюстрации: Творча майстерня «Аґрафка»

Видавництво Старого Лева, 2014

Дебют для мастерской «Аґрафка» в роли авторов детской книги. Книга вошла в число победителей номмнации «OperaPrima» конкурса BolognaRagazziAward 2014 и была названа книгой лета по версии «Книжка року’2014» (номінація «Дитяче свято»). На сегодняшний день тираж «Зірки і макові зернята» превысил миллион экземпляров, книга переведена на 4 языка (русский, английский, французский, и корейский).

Это история о маленькой девочке Доре, дочке известных математиков, которая пыталась сосчитать все на свете. Вместе с ней читатель путешествует по интересным картам, считает звезды, объединяет точки и знаки, создавая портреты кролика Пифагора и других героев.

Как утверждают авторы, эта книга не только для детей, но и для взрослых: «Мы хотели простым способом передать одну из самых важных жизненных философий — философию маленьких шагов».

«Куди зникло море»

Автор: Марьяна Прохасько, Тарас Прохасько

Іллюстрації: Марьяна Прохасько

Видавництво Старого Лева, 2014

В прошлом году мы знакомились с семьей кротов в книге «Хто зробить сніг». В этот раз перед нами детективная история, в которой малыши будут весело распутывать загадочное дело, не боясь опасности.

Родители уезжая оставили детям наставления: «Берегите себя», «Поливайте орхидеи», «Развлекайтесь». Этот скромный список демонстрирует, что эта книга про доверию, свободу и тепло в семье. Может послужить справочником в воспитании самостоятельного, честного и счастливого ребенка.

«Із життя хитрих слів»

Автор: Роман Скиба

Іллюстрации: Татьяна Денисенко

Видавництво «Laurus», 2013

Тринадцать миниатюрных поэзий, в основе которых — традиционные и не раз обыгранные в украинской литературе образы — «лисичка­лисички», «сонях­сонечко», «літо­літа». А также — новые образы с урбанистическим звучанием «крит­кріт», «водолаз», «такса­такса». Автор ненавязчиво рассказывает малышам про омонимы, паронимы и другие «хитрые слова», которые частенько «притворяются» друг другом.

Книга попала в международный каталог «Білі ворони» — список 50 лучших детских книг из 40 стран мира. Каталог выходит ежегодно с 1996 года. В него входят книги, отобранные экспертами из заявок, поступающих со всего мира в Международную молодежную библиотеку Мюнхена. Критериями оценки книг являются литературный стиль и дизайн, универсальность темы, новаторские художественные решения.

«12 місяців»

Автор: Юлия Соботюк

Іллюстрации: Юлия Соботюк

Двуязычная книга с яркими иллюстрациями, где вместе с героями — маленьким воробышком и его мамой — ребенок познакомится с 12­тью месяцами.

Иллюстрации автор создавала с помощью коллажирования, акварели и гуаши, что сделало рисунки книги очень необычными и современными.

«Лічилка» и «Кольорові речі»

Автор: Творча майстерня «Аґрафка»

Іллюстрации: Творча майстерня «Аґрафка»

Видавництво «Навчальна книга — Богдан», 2014

Наконец, на просторах украинской детской книги появились качественные экземемпляры из картона для самых маленьких — бордбуки. Такой формат очень популярен за границей, теперь качественные бордбуки можно купить и в Украине.

«Лічилка», в которой за основу взят одноименный стих Натальи Забилы, создана с целью познакомить малышей с основными цифрами и научить считать до десяти. Иллюстрации в книге современные и ненавязчивые, поэтому отвлекать от чтения точно не будут.

«Кольорові речі» знакомят ребенка с основными цветами с помощью разнообразных предметов, которым свойственен тот или иной цвет. Тут «Аґрафка» тоже постаралась с дизайном: он современный и лаконичный, чтоб ребенок не отвлекался.

 Книжка-­білінгва “Скільки?”/ Howmany?

Автор: Галина Кирпа

Іллюстрации: Ольга Гаврилова

Видавництво «Братське», 2014

Книга на двух языках, которая не только знакомит детей с иностранными словами, но и учит счету.

Сюжет книги очень простой, на десяти разворотах двумя языками дублируются вопросы. Каждый из которых призывает ребенка считать: волны на Днепре, птиц на ветках деревьев или облака на небе.

Замечательных вам книг, новых и давно любимых!